# Translation of Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-24 11:11:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"

#: menu-image.php:142
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"

#: menu-image.php:338
msgid "Chose menu image"
msgstr "Kies menu-afbeelding"

#: menu-image.php:339
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"

#: menu-image.php:383
msgid "Menu image"
msgstr "Menu-afbeelding"

#: menu-image.php:384
msgid "Change menu item image"
msgstr "Aanpassen afbeelding van menu-item"

#: menu-image.php:384
msgid "Set menu item image"
msgstr "Instellen afbeelding van menu-item"

#: menu-image.php:387
msgid "Set image"
msgstr "stel afbeelding in"

#: menu-image.php:388 menu-image.php:399 menu-image.php:748
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: menu-image.php:394
msgid "Image on hover"
msgstr "Afbeelding bij aanwijzen"

#: menu-image.php:395
msgid "Change menu item image on hover"
msgstr "Verander afbeelding van menu-item bij aanwijzen"

#: menu-image.php:395
msgid "Set menu item image on hover"
msgstr "Instellen menu-item bij aanwijzen"

#: menu-image.php:398
msgid "Set image on hover"
msgstr "Instellen afbeelding bij aanwijzen"

#: menu-image.php:431
msgid "Image size"
msgstr "Afbeeldingsgrootte"

#: menu-image.php:436
msgid "Original Size"
msgstr "Orginele grootte"

#: menu-image.php:449
msgid "Title position"
msgstr "Titel-positie"

#: menu-image.php:452
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: menu-image.php:453
msgid "Above"
msgstr "Bovenstaand"

#: menu-image.php:454
msgid "Below"
msgstr "Onderaan"

#: menu-image.php:455
msgid "Before"
msgstr "Voor"

#: menu-image.php:456
msgid "After"
msgstr "Na"

#. translators: %s: title of menu item which is invalid
#: menu-image.php:613
msgid "%s (Invalid)"
msgstr "%s (Ongeldig)"

#. translators: %s: title of menu item in draft status
#: menu-image.php:617
msgid "%s (Pending)"
msgstr "%s (Wachtend)"

#: menu-image.php:630
msgid "sub item"
msgstr "Sub-item"

#: menu-image.php:645
msgid "Move up"
msgstr "omhoog halen"

#: menu-image.php:658
msgid "Move down"
msgstr "naar beneden halen"

#: menu-image.php:660 menu-image.php:662
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "Aanpassen menu-item"

#: menu-image.php:671
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: menu-image.php:678
msgid "Navigation Label"
msgstr "Navigatie-label"

#: menu-image.php:684
msgid "Title Attribute"
msgstr "Titel-attribuut"

#: menu-image.php:691
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "Open link in nieuw venster/tabblad"

#: menu-image.php:696
msgid "CSS Classes (optional)"
msgstr "CSS-klassen (optioneel)"

#: menu-image.php:702
msgid "Link Relationship (XFN)"
msgstr "Linkrelatie (XFN)"

#: menu-image.php:715
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: menu-image.php:717
msgid "The description will be displayed in the menu if the current theme supports it."
msgstr "De beschrijving word weergegeven in het menu als het huidige thema dit ondersteunt."

#: menu-image.php:723
msgid "Move"
msgstr "Verplaatsen"

#: menu-image.php:724
msgid "Up one"
msgstr "Eén naar boven"

#: menu-image.php:725
msgid "Down one"
msgstr "Eén naar beneden"

#: menu-image.php:728
msgid "To the top"
msgstr "Helemaal naar boven"

#: menu-image.php:735
msgid "Original: %s"
msgstr "Origineel: %s"

#: menu-image.php:749
msgid "Cancel"
msgstr "Beëindig"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Menu Image"
msgstr "Menu-afbeelding"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://html-and-cms.com/plugins/menu-image/"
msgstr "http://html-and-cms.com/plugins/menu-image/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Provide uploading images to menu item"
msgstr "Biedt de mogelijkheid afbeeldingen te uploaden voor menu-items"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alex Davyskiba aka Zviryatko"
msgstr "Alex Davyskiba oftewel Zviryatko"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://makeyoulivebetter.org.ua/"
msgstr "http://makeyoulivebetter.org.ua/"